-TegoNaz- (Estado: Sora wo mimasu~)




Eto... sinceramente estoy improvisando... xD En realidad no tenia nada k subir hoy, hice limpieza y **** de mi borró muchos de los videos k tenia para traducir -.-...

Weno, al tema

Ya dije en un post anterior k TegoMass iria al shounen club en julio [kiero k pase junio~ *-*] y han surgido miles de rumores k si nuevo single, k si tal k si cual...

Además se ha dicho que se vio hace poco a nuestro matrimonio preferido vestido de Yukatas en un Templo, y la gente rumorea k puede ser parte del nuevo pv de ese nuevo single imaginario k la gente se ha inventao

Ademas tenemos el punto clave de k iban a lanzar un nuevo single en Estocolmo, cosa k se jodio con eso de la gripe porcina...

Atemos cabos... Nuevo Single + Yukata + Templo ... = Kataomoi no Chiisana koi? A ver Naz no, no deberias poner tus opiniones, esto es un blog de NO RUMORES, pero es lo unico k se me viene a la cabeza ^^U.

Para kien no sepa que cancion es... es la canción de un ending de un anime o algo asi... Os dejo la canción en un video k rula por youtube ace mil

Si, es la version corta, la version full no existe, cosa k afianza mi pseudo teoría...
Como me saken la version full de esa cancion [k la adoro desde k la descubrí] podre morirme trankila. Además os dejo la letra de la canción [para rellenar post xD], con traduccion y todo, para k veais cuanto amor le tngo:
Versión en japonés: Kataomoi no Chiisana Koi

Nemurenai hodo suki desu
Kanawanai chiisana koi
Kimi nan desu kimi no koto desu
Futon no naka mogurikonda kedo

Mabushii sono yokogao
Zenzen todokanai yo
Wasurenakya wasurerarenai
Kokoro no naka afureru

Kono kataomoi ni owari ga aru no nara
Oshiete yo
Kono kataomoi wo kizuite hoshii
Atomodori dekinai koi nan desu



Versión español: Este pequeño amor no correspondido


Te quiero demasiado, no puedo dormir
Este pequeño amor nunca se hará realidad
Es solo tú, solo tú
Incluso después de caer en la cama

Yo nunca podré alcanzar
Tu deslumbrante rostro
Debería olvidarlo, no puedo olvidarlo
Está inundando mi corazón

Este amor no correspondido, puede finalizar
Por favor dimelo
Este amor no correspondido, quiero que se haga realidad
No podemos ir hacia atrás, porque esto es amor.
_________


Bonito ne? Estaremos al tanto de todo ^^



PD: Se nota k tngo tiempo libre, ne?

1 comentarios

  1. ebro-chan // 25 de mayo de 2009, 21:57  

    Se lo feliz que te haria que este "rumor" fuese real. asique me veo en la obligacion como hermana mayor de rezar todos los dias para que ese pequeño milagro se cumpla. ummmm mi cuñao de yukata....ummm...yo tambien quiero ver eso ^^

Publicar un comentario