Bueno, a surgido un pequeño imprevisto ^^U. Me e encontrado con una dificultad y ara mismo con deciros k estoy escribiendo con una mano podeis imaginaroslo.
No he podido fansubear el video del never ending de hoy, por ello os dejo la traducción de algunos de solos del winter diamond tour. En el título más abajo os dejo link para bajaros la version más "entendible" de los solos que por ahora he encontrado. Los solos que os pongo son:
* Tegoshi: Ai no Matador (Matador de amor)
* Massu: Masuperman
* Shige: Sharara Tanburin (Shalala Tambourine -> Shalala, la pandereta)
Me faltarían Ginza Rhapsody de KoyaPi, y los dos solos de Ryo... Lo dejaré para más adelante =3.
Dôzo!
________________________________________________
Sólo por esta noche, seré el matador de amor
Ven aquí, señálame
A pesar de que estamos abrazados, no necesitamos amor
Ahora sólo deseo que abrazarte
En el rojo, agitado sótano de la habitación
Subidos uno sobre el otro, con las caderas como si me las quisieras arrebatar
Es algo que nadie hará
Cuando me miras, ¿qué sientes?
No te preocupes, no te preocupes
Yo no soy ese tipo de hombre
Estoy solo, estoy solo
No me dejes ir
Sólo por esta noche, seré el matador de amor
Ven aquí, señálame
A pesar de que estamos abrazados, no necesitamos amor
Ahora sólo deseo que abrazarte
Sólo por esta noche, seré el matador de amor
Ven aquí, señálame
A pesar de que estamos abrazados, no necesitamos amor
¿Puedes por favor aliviar mi dolor?
Sólo por esta noche, seré el matador de amor
Vamos a bailar y a dejar de lado la ropa
A pesar de que estamos abrazados, no existen mentiras
Ahora sólo deseo que abrazarte
Ahora sólo deseo que abrazarte
________________________________________________
(Oh no! ¿Qué ocurre? ¡Ayuda! ¡Masuperman!)
Nena, no quieras saberlo
En realidad soy un chico malo
Nena, verás la felicidad
Del héroe del amor, Masuperman
De un salto te envuelvo, voy a luchar, incluso si me caigo
Hay una berenjena en mi hombro derecho (no te lo comas)
El legendario superman superman
Estamos muy apretados en mi base secreta
Por ti puedo volar por el cielo
Nuestro amor palpita muy muy ardiente
(Quiero ser superman), llegando a mi límite sin llorar
(Quiero ser superman) quiero un beso a alta velocidad
Mostraré un tomate a tus lágrimas
Pero sólo por esta noche son espárragos - vamos
Ahora rompe mi camiseta, rápido
En mi mano izquierda está la salsa de soja (no lo derrames)
No importa que esté un poco despeinado, mi cabezal de la cama no me lo impedirá
Llenaré de energía mi corazón!
De un salto te envuelvo, voy a luchar, incluso si me caigo
Hay una berenjena en mi hombro derecho (no te lo comas)
No importa que esté un poco despeinado, mi cabezal de la cama no me lo impedirá
Llenaré de energía mi corazón!
Soy el héroe de amor
Soy masuperman
________________________________________________
Sha lala sha lala, la canción, la canción
Es de mi amor hacia a ti
Sha lala sha lala esta pandereta
Me hace gritar y romperlo todo
Mirando a ese cielo transparente
Una de las flores naranjas florece
Si solo se trata de eso
Creo que soy yo mismo todo el tiempo
No lo sé, esa ternura
Acabará por terminar de florecer
Sha lala sha lala, la canción, la canción
Es de mi amor hacia a ti
Sha lala sha lala, aquel ultimo abrazo
Fuerte, fuerte, fuertemente
Sha lala sha lala, la canción, la canción
Es de mi amor hacia a ti
Sha lala sha lala esta pandereta
Me hace gritar y romperlo todo
Me hace gritar y romperlo todo
Sha lala sha lala, la canción, la canción
Es de mi amor hacia a ti
Sha lala sha lala, la canción, la canción
Para que todo el mundo florezca
Sha lala sha lala, la canción, la canción
A mi miedica*
Sha lala sha lala esta pandereta
Me hace gritar y romperlo todo
Me hace gritar y romperlo todo
*Si alguien tiene una mejor traduccion a "sissy" que no sea ni "miedica" ni "mariquita" que me lo diga >_<
0 comentarios
Publicar un comentario